看诗词>历史百科>诗词百科>杜甫诗译析

杜甫诗译析

胡汉生编著。三秦出版社1996年11月出版。19万字。收入《唐宋诗文大家今译丛书》。为了促进杜甫诗歌的普及、欣赏和研究,作者编选了杜诗110首,按诗体、写作时间排序,并作了注释和译析。注释参照了不同注本,择善而从。译诗以直译为主,不好译的改为意译;采用长短句式,基本上仍用原韵;用词力求简明。简析短小精悍、生动活泼。书前有“前言”。

猜你喜欢

  • 江帆冲雨上,海树隔潮微

    【介绍】:李端《送别驾赴晋陵,即舍人叔之兄》诗句。冲,冒,顶。海树,江边之树。潮,江水。二句写伫立江边目送友人乘舟远去的情景,表达了别离之愁。构思上与李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》“孤帆远影碧空尽,唯见

  • 日逐

    ①匈奴王号。后泛指北方少数民族首领。李世民《幸武功庆善宫》:“单于陪武帐,日逐卫文㮰。”李乂《夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征》:“日逐滋南冠,天威抚北垂。”②逐日,每天。唐彦谦《游南明山》:“几度

  • 分瓜

    即破瓜。“瓜”字可剖为二“八”,故以指女子十六岁或妙龄之年。段成式《戏高侍御七首》之三:“犹怜最小分瓜日,奈许迎春得藕时。”

  • 岩头和尚

    【介绍】:见全豁。

  • 清景乍开松岭月,乱流长响石楼风

    【介绍】:武元衡《春题龙门香山寺》诗句。乍,忽。二句从视觉、听觉两方面描写洛阳龙门香山寺的清幽静谧的夜景,表达了诗人对自然美的领悟和喜爱。语言流畅明丽,风格俊逸高华。

  • 杜甫诗论集

    金启华著。是书共收12篇论文,主要探索杜甫诗的思想内涵和艺术特色,兼论杜甫的家世、病况和死因诸问题,内容广泛而全面。为吉林人民出版社《社会科学战线丛书》之一,1979年出版后作者又增收有关杜甫的论文1

  • 意思

    ①思想;心思。刘禹锡《三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊饮各赋十二韵》:“历览风光好,沿洄意思迷。”②意图;用意。刘禹锡《葡萄歌》:“扬翘向庭树,意思如有属。”③情趣;意味。韩愈《杏花》:“山榴

  • 月明垂叶露,云逐渡溪风

    【介绍】:杜甫《秦州杂诗二十首》其二诗句。明,作动词用,即照。露方垂叶,月照则明,云飞渡溪,随风而逝。写秦州城北山寺夜景,清空一气。曰“明”曰“逐”,用字精炼。

  • 朱欣

    【介绍】:见朱使欣。

  • 长风万里

    见“长风破浪”。