看诗词>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 一种

    ①一个种类。路德延《芭蕉》:“一种灵苗异,天然体性虚。”②相同,一样。刘长卿《喜晴》:“湖天一种色,林鸟百般声。”李白《江夏行》:“一种为人妻,独自多悲凄。”

  • 何频瑜

    【介绍】:或误作可频瑜。建中(780—783)中曾为蓝田尉。《全唐诗》存诗1首。

  • 吕虔刀

    吕虔,三国魏任城人,字子恪,任徐州刺史,辟王祥为别驾。吕虔有佩刀,相工认为有三公之命者方可佩此刀,吕虔以此刀赠王祥,王祥后果为丞相,王祥临终又以此刀赠王览,王览后亦位至三公。见《晋书·王览传》。后因以

  • 周阳暴虐

    西汉周阳由历事文帝、景帝、武帝,在二千石官吏中最为暴酷骄恣。事见《汉书·周阳由传》。后为咏酷吏的典故。李瀚《蒙求》:“义纵攻剽,周阳暴虐。”

  • 禹庙

    【介绍】:杜甫作。当是永泰元年(765)秋,由渝州(今重庆市)去忠州(今重庆忠县)后所写。诗中写杜甫经过忠州,见禹庙之荒凉,睹江峡之形势,而思夏禹疏黄之功。前四句写禹庙之景,五、六句,写江声、虚壁,七

  • 途中别孙璐

    【介绍】:方干作。见《送从兄郜》。

  • 摇尾

    汉代司马迁在《报任安书》中以虎落陷井,摇尾乞食来比喻自己受困的处境。后以“摇尾”比喻艰难处境。杜牧《宣城赠萧兵曹》:“客道耻摇尾,皇恩宽犯鳞。”

  • 自苏台至望亭驿人家尽空春物增思怅然有作因寄从弟纾

    【介绍】:李嘉祐作。苏台,姑苏台,在今江苏吴县。望亭驿,在今江苏无锡。宝应元年(762)爆发袁晁农民起义,后为李光弼镇压。此诗即纪乱后荒凉之状。先以南浦春寒,黎庶凋伤领起,中二联以含情之景物写人家之寥

  • 苻子珪

    【介绍】:临渭(今甘肃天水)人。开元十八年(730)为定州别驾。《全唐诗》存诗1首。署名“符子珪”作,据岑仲勉《读全唐诗札记》考定,“符”当作“苻”。

  • 破月斜天半,高河下露微

    【介绍】:刘得仁《宿僧院》诗颈联。二句勾画夜色阑珊之景。出句运笔巧妙,以“破”字形容残月之形,愈显境地幽邃、意象清冷。对句写晓露遍布情景,措语自然,寄意深婉。