①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗，并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明，对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗，何年注释，陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版，39．5万字，收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅，既忠实于原诗，又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解，简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照，另有简要注释，以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》，后附录“蘅塘退士原序”。
【介绍】：李白作。敦煌残卷本作《初下荆门》。此诗当作于李白初出蜀时。荆门，即荆门山，在今湖北宜都县长江之南岸，与对岸虎牙山相对。首二句写乘舟出蜀之快意。“布帆无恙”四字，悠然自得之情，尽出言表。下以“
《庄子·大宗师》：“夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。”后以“劳生”指辛苦劳累的生活。白居易《赠吴丹》：“人间有闲地，何必隐林丘。顾我愚且昧，劳生殊未休。”
【介绍】：见景岑。
虚名。杜牧《湖南正初招李郢秀才》：“高人以饮为忙事，浮世除诗尽强名。”
【介绍】：唐代道士。生卒年、籍贯不详。武后时，隐于中条山，往来汾、晋间，自称年数百岁。武后遣使召之，果佯死不赴。开元二十一年(733)迎至东都。后恳辞归山，赐号通玄先生。玄宗为造栖霞观于蒲吾县隐所。后
(liáo—)逗引，招惹。张鷟《游仙窟诗》：“渠未相撩拨，娇从何处来?”
【介绍】：韦庄作。灞陵，汉文帝陵，在长安东七十里。诗前四句着意描绘眼中所见景象，春桥、晴山、落花、新酒，栩栩如在目前；后四句于写景中寓感慨，宫阙高耸依然，伫立斜阳中不由令人黯然神伤，透出长安乃众生汇聚
【介绍】：耿湋《春日即事》诗句。二句从视觉、听觉两个方面细腻刻画春天意象，表达了万物生生不息、欣欣向荣的无穷春意。
指肥马轻裘。形容生活豪华。杜甫《太子张舍人遗织成褥段》：“掌握有权柄，衣马自肥轻。”
银制酒器。古代传说国家政治清平时，银瓮就会出现，故以为祥瑞。诗文中多以“银瓮”为称美时政的典故。杜甫《洗兵马》：“不知何国致白环，复道诸山得银瓮。”