看诗词>历史百科>民族起源>四译馆

四译馆

清代职司翻译边疆各民族及部分外国贡使表文之机构。顺治元年(1644)置。前身为明四夷馆。初隶翰林院,由太常寺汉少卿1人统摄。下设回回、缅甸、百夷、西番、高昌、西天、八百、暹罗8馆,有序班20名、朝鲜通事官6名(后增至10名)。十四年(1657),以员外郎品级通事1人,兼掌会同馆印。不久罢。乾隆十三年(1748),以馆内承办事少,被并入礼部会同馆,更名“会同四译馆”,由礼部郎中兼鸿胪寺少卿摄馆事。会同馆大使1名,朝鲜通事官14名,画吏8名,皂隶6名,馆夫18名照旧保留。又将回回、高昌、西番、西天合为一馆,称西域馆;将苏禄、南掌、暹罗、缅甸、百夷、八百合为一馆,称百夷馆。凡其贡使所进表章,皆译成汉文,分别门类,上报朝廷,供随时取阅。光绪二十九年(1903)裁撤。

猜你喜欢

  • 僰古通记浅述

    书名。1卷。作者失考,系多次拼接而成。“云南国记”等首四篇主要记宋以前云南事迹,尤以南诏、大理史事最详,多取材于白文《白古通记》、《僰古通记》,约著于明朝中后期。元明事迹各篇抄自《滇考》,成书于清末。

  • 子犯

    见“狐偃”(1481页)。

  • 后汉隐帝

    见“刘承祐”(864页)。

  • 墨脱

    藏语音译,意为“花朵”。县名。位于西藏自治区拉萨市东南部。雅鲁藏布江纵贯其境。县人民政府驻墨脱村。旧设宗(相当内地县)。约清光绪七年(1881)由西藏地方封建割据势力波密噶朗王建宗并委派宗本(相当内地

  • 神瑞

    北魏太宗明元皇帝拓跋嗣年号。414—416年,凡3年。

  • 斡脱

    ①蒙古语音译。源于突厥语,意为“同伙”,特指突厥和回回商帮及其成员,蒙古国和元代引伸为经营高利贷商业的官商。蒙古大汗至诸王、公主、后妃皆置斡脱,提供本银予回回商人经营商业,发放高利贷,以牟巨利,称为“

  • 达赖岱青

    参见“策旺拉布坦”(2237页)。

  • 寨官

    宋时广西少数民族地区官名。时朝廷在广西左、右江流域置5寨(一说左江4寨、右江4寨)、宜州5寨、融州钦州各2寨、琼州(今海南,时属广西)3寨、桂州1寨。每寨设巡检、知寨、都监、主簿各1人,总称寨官。由朝

  • 韦志正

    即“韦昌辉”(246页)。

  • 兀鲁思别吉

    组合词ulusbigi音译。 “兀鲁思”(ulus),蒙古语,原意为“百姓”、“大众”,后引伸为“国家”和“领民”、“领地”。“别吉”(bigi~begi),蒙古语意为“公主”,蒙、元皇室及诸王之女称