看诗词>历史百科>历史典故>貂蝉出兜鍪

貂蝉出兜鍪

南齐书.周盘龙传》:“出为持节都督兖州缘淮诸军事,平北将军兖州刺史,进爵侯,加领东平太守。”“盘龙表年老才弱,不可镇边,求解职;见许,还为散骑常侍、光禄大夫。世祖(齐武帝萧赜)戏之曰:‘卿著貂蝉,何如兜鍪?’盘龙曰:‘此貂蝉从兜鍪中出耳。’”

貂蝉,是古代侍从贵臣所戴冠上的装饰物,即冠上加黄金珰,附以蝉文并插貂尾为饰。兜鍪,即古代武士的头盔。盘龙所谓“貂蝉出兜鍪”,直解即今日贵臣之冠,来自武士的头盔。意思是说:少壮从戎,老病退役;解去兜鍪,改著貂蝉,老年之荣耀是由少壮之战绩得来的啊!后因用为以武功致贵盛荣耀之典。

宋.辛弃疾《破阵子.为范南伯寿》词:“燕雀岂知鸿鹄,貂蝉元出兜鍪。”


【典源】《南齐书·周盘龙传》:“盘龙表年老才弱,不可镇边,求解职,见许,还为散骑常侍、光禄大夫。世祖戏之曰:‘卿著貂蝉,何如兜鍪?’盘龙曰:‘此貂蝉从兜鍪中出耳。’”《南史·周盘龙传》亦载。

【今译】 南朝齐周盘龙上书说自己年老力衰,不宜再戍守边防,请求解除武职。武帝准许,他回朝任散骑常侍、光禄大夫。一次,武帝与盘龙开玩笑,问他:“你戴文官之冠,比起戴武将头盔,怎样?”盘龙答:“如今这文官之冠,出自昔日头盔啊!”意即官位乃战功换来。

【释义】 后以此典形容以战功博取官爵。

【典形】 貂蝉出兜鍪、貂蝉兜鍪、貂蝉元出兜鍪、自兜鍪出、貂蝉自兜牟。【示例】

〔貂蝉出兜鍪〕 宋· 陆游 《后寓叹》:“貂蝉未必出兜鍪,要是苍鹰忆下��。”

〔貂蝉兜鍪〕 宋·张孝祥《赠张钦州》:“貂蝉兜鍪何足道,君必不为猿鹤羞。”

〔自兜鍪出〕 宋·辛弃疾《满江红·贺王帅宣子》:“金印明年如斗大,貂蝉却自兜鍪出。”


猜你喜欢

  • 其乐只且

    只且( ㄐㄩ jū ):语气助词,义犹“也哉”。 该是多么快乐啊。语出《诗.王风.君子阳阳》:“君子阳阳,左执簧,右招我由房。其乐只且。”汉.张衡《西京赋》:“盘于游畋,其乐只且。”

  • 金城汤池

    《管子.度地》:“城外为之郭,郭外为之阆。地高则沟之,下则堤之,命之曰金城,树以荆棘,上下穑著者,所以为固也。”《汉书.食货志上》:“神农之教曰:‘有石城十仞,汤池百步,带甲百万,而忘粟,弗能守也。’

  • 铤险

    同“铤而走险”。唐王勃《九成宫颂序》:“崩林磔石,毛群无铤险之资。”清魏源《苗疆敕建傅巡抚祠碑铭》:“急而铤险,兽穷斯怒。”【词语铤险】   汉语大词典:铤险

  • 笔如修椽

    同“笔如椽”。金元好问《范宽秦州图》诗:“我知宽也不辨此,渠宁有笔如修椽?”

  • 蕉阴覆鹿

    同“蕉覆鹿”。清王鹏运《水龙吟》词:“颓然一笑,玉山自倒,春生梦寐。我已相忘,蕉阴覆鹿,槐根封蚁。”

  • 白马生

    《后汉书.张湛传》:“张湛字子孝,扶风平陵人也。……(建武)五年,拜光禄勋。光武临朝,或有惰容,湛辄陈谏其失。常乘白马,帝每见湛,辄言:‘白马生且复谏矣。’”东汉时,张湛为人忠直敢谏,他经常批评光武帝

  • 物不平则鸣

    唐.韩愈《送孟东野序》:“大凡物不平则鸣:草木之无声,风挠之鸣。水之无声,风荡之鸣。”鸣:发出声响,指有所抒发或表示。“物不平则鸣”,意谓事物碰到不平就会发出声响。后以之比喻人遇到不公平的事,必奋起叫

  • 谢山携妓

    源见“东山携妓”。指游山玩水,逍遥倜傥。宋朱敦儒《桂枝香.南都病起》词:“谢山携妓,黄垆贳酒,旧愁慵整。”

  • 齿牙余论

    齿牙:指嘴巴。余论:多说的话。多说几句微薄的赞许的话。多指前辈对后辈的关怀,鼓励。谢朓(464-499年),字玄晖,陈郡阳夏(今河南太康)人。少好学,以文辞清丽著称。长于五言诗,描写自然景物细致逼真,

  • 五彩戏

    源见“老莱娱亲”。指孝事父母。宋梅尧臣《题陈宰戏彩亭》诗:“况慕五彩戏,而奉兴居安。”【词语五彩戏】   汉语大词典:五彩戏