看诗词>历史百科>历史典故>爱妾换马

爱妾换马

42` 唐.朱揆《钗小志.爱妾换马》:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其生所惜也。彰曰:‘彰有美妾可换,惟君所择。’马生因指一妓,彰遂换之。马名‘白鹊’。故后人作《爱妾换马》诗,奏之弦歌焉。”

唐.李冗《独异志》卷中所载,事同,文稍有异。另《异闻录》记载有唐时鲍生以妾换马的故事。唐张祜亦作《爱妾换马》诗。旧时常用“爱妾换马”为风流倜傥的典故。

唐.李白《襄阳歌》:“千金骏马换小妾,笑坐雕鞍歌落梅(落梅指《梅花落》曲,汉横吹曲名)。”

宋.姜夔《玲珑四犯.越中岁暮闻箫鼓感怀》词:“扬州柳垂官路,有轻盈换马,端正窥户。”


【典源】《乐府诗集》卷七十三《爱妾换马》题引《乐府解题》曰:“《爱妾换马》,旧说淮南王所作,疑淮南王即刘安也。”唐·李冗《独异志》卷中:“后魏曹彰,性倜傥。偶逢骏马,爱之,其主所惜也。彰白:‘余有美妾可换,唯君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”

【今译】 乐府诗古辞相传有《爱妾换马》一辞,今已不传。《独异志》讲,后魏曹彰,性格倜傥。一次偶然见到一匹骏马,十分喜爱,但马主人也很珍爱。曹彰说:“我有美妾可以交换,随你挑选。”马主人便指定一妓,曹彰即与之交换。

【释义】 后以此典形容豪族富人所谓风流豪放的行为; 也用以咏妾或咏马。

【典形】 爱妾换马、赤骥换青娥、翠娥酬绿耳、换佳人、换美妾、换妾、换小妾、将人换马、娇姿骏骨、骏马换蛾眉、骏马换倾城、龙媒欲换、换马邯郸娼、行雨换追风、愧青骊、以妾换马。

【示例】

〔爱妾换马〕 明·徐渭《磁盂浸樱桃花》:“爱妾霎换马,寻梅枉贳驴。”

〔赤骥换青娥〕 唐·白居易《酬裴令公赠马》:“安石风流无奈何,欲将赤骥换青娥。”

〔翠娥酬绿耳〕 唐·刘禹锡《裴令公见示酬乐天》:“若把翠娥酬绿耳,始知天下有奇才。”

〔换佳人〕 唐·刘禹锡《谢宣州雀相公赐马》:“曾将比君子,不是换佳人。”

〔换美妾〕 宋·陆游《山中夜归》:“骏马不用换美妾,名酒不用博凉州。”

〔换妾〕 唐·纪唐夫《骢马曲》:“今日虏平将换妾,不知罗袖舞春风。”

〔换小妾〕 唐·李白 《襄阳歌》:“千金骏马换小妾,笑坐雕鞍歌落梅。”

〔将人换马〕 明· 汤显祖 《紫箫记》:“劣相花卿,将人换马; 好心公子,置妾闲庭。”

〔娇姿骏骨〕 唐· 张祜《爱妾换马》:“一面妖桃千里啼,娇姿骏骨价应齐。”

〔骏马换倾城〕 宋·苏轼《次韵许冲元》:“坐看飞鸿迎使节,归来骏马换倾城。”


【词语爱妾换马】   汉语词典:爱妾换马

猜你喜欢

  • 斩鳌

    《列子.汤问》:“然则天地亦物也,物有不足,故昔者女娲氏练五色石以补其阙,断鳌之足以立四极。”《淮南子.览冥训》:“往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载。火爁炎而不灭,水浩洋而不息,猛兽食颛民

  • 悬龟系鱼

    《新唐书.车服志》:“高宗给五品以上随身鱼袋……天授二年,改佩鱼为龟。其后三品以上龟袋饰以金,四品以银,五品以铜。中宗初,罢龟袋,复饰以鱼。”后因以“悬龟系鱼”指任高官显宦。明宋濂《题张如心初修谱叙后

  • 人无害虎心,虎有伤人意

    见〔人无害虎心,虎无伤人意〕。其他 人没有伤害老虎的心,但老虎却有伤害人的意。比喻防人之心不能没有。元·无名氏《连环计》4折:“你有心,他无意。~。”△多指社会的复杂情况。→害人之心不可有,防人之心不

  • 苍蝇间白黑

    源见“青蝇营营”。喻小人进谗,混淆是非,陷害好人。三国 魏曹植《赠白马王彪》诗:“苍蝇间白黑,谗巧令亲疏。”

  • 凿开混沌

    源见“凿窍”。喻指改造事物原有的自然状态。柳亚子《西湖谒曼殊墓有作》诗之三:“凿开混沌原多事,地下骚灵倘谅余。”

  • 青箱传学

    《宋书.王准之传》:“曾祖彪之……博闻多识,练悉朝仪,自是家世相传,并谙江左旧事,缄之青箱,世人谓之‘王氏青箱学’。”后因以“青箱传学”谓以史学为家学世代相传。唐刘禹锡《南海马大夫见惠著述三通勒成四帙

  • 只许州官放火,不许百姓点灯

    州官:古时一州的长官。宋代陆游《老学庵笔记》卷五:“田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被搒笞。于是举州皆谓灯为火。上元放灯,许人入州冶游观。吏人遂书榜揭于市曰:‘本州依例放火三日。’”后遂以“只许州

  • 倒屣相迎

    亦作“倒屣而迎”,“倒屣迎宾”。匆忙迎接客人,以致鞋子都穿倒了。原意为对才学之士的尊敬;后则泛指对客人的尊重。王粲(177-217年),字仲宜,山阴高平(今山东邹县)人。汉魏之际著名文学家,“建安七子

  • 泥牛入海

    宋.释道原《景德传灯录》卷八“潭州龙山和尚”:“洞山又问和尚:‘见个什么道理,便住此山?’师曰:‘我见两个泥牛斗入海,直至如今无消息。’”后因以此比喻一去不复返,杳无消息。元尹廷高《玉井杂唱》上《送无

  • 九州铸错

    源见“铸成大错”。指造成重大错误。张光厚《感事》诗之二:“九州铸错嗟何及,沧海风平又起波。”