看诗词>历史百科>历史典故>布帆无恙

布帆无恙

布帆:代指船。恙:病、灾。布帆(船)没有出毛病。比喻旅途平安。顾恺之(约345-406年),字长康,晋陵无锡(今属江苏)人。多才多艺,工诗赋、书法,尤其精于绘画,并著有《论画》等书,对我国的绘画发展,有重大影响。顾恺之为人好诙谐,人们都爱和他开玩笑。在任殷仲堪参军期间,一次请假回家,殷仲堪特意借给他一只船。船行至一个叫破冢的地方,遭到大风。顾恺之即给殷仲堪写信说:“地方名叫破冢,真如破冢(坟墓)而出一样。行路之人有幸平平安安,船帆也没有什么毛病。”

【出典】:

晋书》卷93《顾恺之传》2404页:“仲堪在荆州,恺之尝因假还,仲堪特以布帆借之,至破冢,遭风大败。恺之与仲堪笺曰:‘地名破冢,真破冢而出。行人安稳,布帆无恙。’”

【例句】:

唐·李白《秋下荆门》诗:“霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。” 明·梅鼎祚《玉合记·航海》:“可喜主帅参军,布帆无恙。”


主谓 布帆,指帆船。无恙,没病。《晋书·顾恺之传》:“恺之尝因假还,殷仲堪特以布帆借之。至破冢,遭风大败。恺之与仲堪笺曰:‘地名破冢,真破冢而出,行人安隐,~。’”△多用于平安方面。也作“片帆无恙”。


【典源】《世说新语·排调》:“顾长康作殷荆州佐,请假还东。尔时例不给布(fan), 顾苦求之, 乃得。 发至破冢,遭风大败。作笺与殷云:‘地名破冢, 真破冢而出。 行人安稳, 布无恙。’”《晋书·顾恺之传》亦载,“布”作‘布帆”。

【今译】 晋代顾恺之字长康,任殷仲堪参军,他请假东归省亲。当时规定不发给布帆用,顾苦苦请求,才借给他。船行至破冢,遇到大风浪,顾写信给殷说:“地名破冢,真是从坟冢里钻出来。行人很平安,布帆也没有损坏。”

【释义】 后以此典借指旅人平安。

【典形】 布帆安稳、布帆无恙、无恙布帆、布帆幸无恙。

【示例】

〔布帆安稳〕 清·丘逢甲《张琴柯以万里归舟图索题》:“宦海风波四十年,布帆安稳竟归田。”

〔布帆无恙〕 唐·李白 《秋下荆门》:“霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。”

〔无恙布帆〕 清·纳兰性德《为友人赋》之六:“朝衣欲脱换轻衫,无恙西风旧布帆。”


【词语布帆无恙】  成语:布帆无恙汉语词典:布帆无恙

猜你喜欢

  • 半部鲁论

    同“半部论语”。《论语》为孔子门人记载孔子言行的书,孔子鲁国人,故《论语》又称《鲁语》。清赵翼《大柳驿相传为赵韩王授徒处》诗:“半部《鲁论》佐天下,犹似不忘《兔园》纸。”按:《鲁论》,即《鲁论语》。《

  • 汉宫姊妹

    源见“汉宫飞燕”。指赵飞燕姊妹。或用以咏花。宋赵以夫《贺新郎.芝山堂下兰开双花》词:“学得汉宫娇姊妹,便承恩、贮向黄金屋。”宋周密《声声慢.逃禅作菊桂秋荷目之曰三逸》词:“妆额黄轻,舞衣红浅,西风又到

  • 人同此心

    《孟子.告子上》:“欲贵者,人之同心也。”想富贵的人,有相同的看法。因以形容大家对某件事有共同的想法。清.文康《儿女英雄传》:“只要他也是个女孩儿,俗话说的:‘人同此心,心同此理。’若说照安公子这等人

  • 探囊

    同“探囊胠箧”。唐李商隐《赠送前刘五经映三十四韵》:“诗书资破冢,法制困探囊。”【词语探囊】   汉语大词典:探囊

  • 席帽趋时

    同“席帽离身”。清钱谦益《客途有怀吴中故人》诗:“青袍奉母谁如子?席帽趋时自有人。”

  • 鹊潢宝扛

    源见“乌鹊填桥”。喻指为男女撮合之事。明徐渭《翠乡一梦》二出:“肚疼的假孀海棠,报怨的几霜鸹鸧。填几座鹊潢宝扛,几乎做鸨桑乃堂。”【词语鹊潢宝扛】  成语:鹊潢宝扛汉语大词典:鹊潢宝扛

  • 如此良夜何

    如……何:“奈……何”。意即把它怎么样。 怎样度过这美好的夜晚?语出宋.苏轼《后赤壁赋》:“有客无酒,有酒无肴,月白风清,如此良夜何?”宋.曾纡《菩萨蛮》:“溪山无限好,恨不相逢早。老病独醒多,如此

  • 汉宫题柱

    汉赵岐《三辅决录》卷二:“长陵田凤,字季宗,为尚书郎,仪貌端正,入奉事,灵帝目送之,因题殿柱曰:‘堂堂乎张,京兆 田郎。’”后因以“汉宫题柱”指官员仪表出众受皇上褒扬。唐李颀《寄司勋卢员外》诗:“秦地

  • 将美

    《孝经.事君》:“君子之事上也……将顺其美,匡救其恶。”因以“将美”谓成人之美。多用于对君上。《汉书.杜钦传》:“钦之补过将美,皆此类也。”颜师古注:“将,助也。”《新唐书.郑覃传》:“帝善其将美。”

  • 颜回陋巷

    源见“箪瓢陋巷”。泛指简陋的居处。唐王维《田园乐》诗之五:“一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。”