看诗词>历史百科>历史典故>侯嬴抱关

侯嬴抱关

嬴(yíng迎):通“盈”。此处用于人名。此典指隐士侯嬴看守城门,但得到魏公子无忌的赏识厚待,两人皆在当时闻名。后以此典比喻隐居的贤人义士;也比喻人未得机遇而暂处困窘境地。侯嬴(?——前257年),战国时魏国(都大梁,今河南开封西北)人。魏国的隐士,年已七十,家里贫穷,做大梁(今河南开封)东门的守门人。魏公子无忌听人称赞他,前去问候,要赠送他丰厚财物。侯嬴不肯接受,说道:“我保持高洁品行几十年,终究不能因为看守城门贫困之缘故,而接受公子财物。”魏公子无忌于是摆设酒席,大请宾客。客人们来齐坐定以后,魏公子无忌亲带骑从,空着车子左边上座,亲自去迎接东门侯先生。侯先生穿着破旧衣帽,直接登上魏公子无忌车的上位坐下,也不谦让,想借此来观察魏公子。魏公子握着马缰绳,更加恭敬。侯先生又对魏公子说:“我有个朋友在街上屠坊里,希委屈您的车马,让我去访问他。”魏公子驾着马车来到市场,侯先生下车会见他朋友朱亥,眼睛瞟看公子,故意久久地站着,跟他朋友讲话,暗中观察魏公子。魏公子脸色更加温和。这时候,魏国的将相、王族、宾客坐满堂上,等候魏公子回府开宴。而市场上的人还看着魏公子握着缰绳,随从人员都暗地里咒骂侯先生。侯先生看到魏公子脸色始终不变,才辞别朋友,登上马车。来到魏公子家中,魏公子带领侯先生坐在上首,并向他一个一个地介绍宾客。客人们都吃惊。在饮酒高兴时,魏公子起立,来到侯先生面前敬酒祝福。侯先生便对魏公子说:“今天我为公子尽力也足够了。我只是夷门的守门人,而公子却亲自带着车马,在大庭广众之中亲自去迎接我,我本不应该去访问朋友,却要公子特意陪我去访问。然而我想要成就公子礼贤下士美名,故意让公子的车马久久地停在市场上,我与客谈话来观察公子态度,公子更加恭敬。这样市场上的人都把我看作小人,而认为公子是有德行的长者能礼贤下士了。”于是宴会散了,侯先生就成为魏公子无忌的上宾。此典又作“抱关”、“夷门抱关”、“侯嬴报恩”、“监门”、“夷门”。

【出典】:

史记》卷77《魏公子列传》2378、2379页:“魏有隐士(古指有学问、有才能,但隐居不愿参加政治活动之人)曰侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门(大梁有十二城门,东门叫夷门)监者(管理城门开关之吏役)。公子闻之,往请,欲厚遗之。不肯受,曰:‘臣修身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。’公子于是乃置酒大会宾客。坐定,公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔(pèi配,驾驭牲口用之嚼子和缰绳)愈恭。侯生又谓公子曰:‘臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。’公子引车入市,侯生下见其客朱亥,俾倪(bǐ nì笔溺,同“睥睨”,斜眼睛看)故久立,与其客语,微察公子。公子颜色愈和。当是时,魏将相宗室宾客满堂,待公子举酒。市人皆观公子执辔。从骑皆窃骂侯生。侯生视公子色终不变,乃谢客就车。至家,公子引侯生坐上坐,遍赞宾客,宾客皆惊。酒酣,公子起,为寿侯生前。侯生因谓公子曰:‘今日嬴之为公子亦足矣。嬴乃夷门抱关者也,而公子亲枉车骑,自迎嬴于众人广坐之中,过客以观公子,公子愈恭。市人皆以嬴为小人,而以公子为长者能下士也。’于是罢酒,侯生遂为上客。”

【例句】:

唐·骆宾王《上齐州张司马启》:“薛邑闻歌,揖冯驩于弹铗;夷门命驾,顾侯嬴于抱关。” 唐·王维《夷门歌》:“亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。” 唐·李白《走笔赠独孤驸马》:“倘其公子重回顾,何必侯嬴长抱关。” 唐·元稹《授李愿检校司空宣武节度使制》:“夷门在尔之境,侯嬴报恩之迹犹存。” 明·陈子龙《咏古》之二:“监门与狗屠,感激怀好音。” 清·吴伟业《怀古兼吊侯朝宗》:“河洛风尘万里昏,百年心事向夷门。”


【典源】《史记·魏公子列传》:“魏有隐士曰侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗(wei)之,不肯受,曰:‘臣修身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。’公子于是乃置酒大会宾客。坐定,公子从车骑,虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……市人皆观公子执辔。从骑皆窃骂侯生,侯生视公子色终不变,乃谢客就车。至家,公子引侯生坐上坐,遍赞宾客,宾客皆惊。酒酣,公子起,为寿侯生前。侯生因谓公子曰:‘今日嬴之为公子亦足矣。嬴乃夷门抱关者也,而公子亲枉车骑,自迎嬴于众人广坐之中,不宜有所过,今公子故过之。然嬴欲就公子之名,故久立公子车骑市中,过客以观公子,公子愈恭。市人皆以嬴为小人,而以公子为长者能下士也。’于是罢酒,侯生遂为上客。”

【今译】 战国时魏国有隐士名侯嬴,年已七十,家贫,做魏都大梁城门夷门的看门吏。信陵君闻知,前去请他,想给他丰厚的馈赠,侯嬴不受,说:“我保持高洁品行几十年,不能因为守门穷困而受您的财物。”信陵君于是设宴大请宾客。宾客来齐,信陵君带着骑从,将车上左边空出来,亲自去接侯嬴。侯生穿着旧衣冠,上车就坐在上坐,也不谦让,想以此考察信陵君。信陵君拿着缰绳愈加恭敬。侯嬴又故意要求乘车去闹市访客,谈了很久,以察看信陵君态度。一市人围观信陵君驾车,随从全都悄悄骂侯嬴。侯嬴见公子始终态度恭谨,才辞客上车,至府中,信陵君让侯嬴上坐,将他介绍给全体宾客,宾客都吃了一惊。酒酣,信陵君起身为侯嬴祝酒。侯嬴才对信陵君说:“今天我为公子效劳也够了。我只是个夷门的看门吏,而公子亲自带着车骑,在大庭广众之中迎接我,本不应再去会别客。而我想成就公子的名声,故意让公子车骑在市上久立,与客谈话来观察公子态度,公子却更加恭敬。市人都会把我当成小人,而认为公子是长者能礼贤下士的了。”于是结束宴会,侯生被列为上客。

【释义】 后以此典指隐居的贤者义士; 也形容人未得遇合,暂处困窘之境。

【典形】 抱关、侯嬴报恩、侯嬴抱关、监门、夷门、夷门抱关、守关人、抱关人、伫驾夷门。

【示例】

〔抱关〕 唐·骆宾王《上齐州张司马启》:“薛邑闻歌,揖冯驩于弹铗; 夷门命驾,顾侯嬴于抱关。”

〔侯嬴报恩〕 唐·元稹《授李愿检校司空宣武节度使制》:“夷门在尔之境,侯嬴报恩之迹犹存。”

〔侯嬴抱关〕唐·李白《走笔赠独孤驸马》:“倘其公子重回顾,何必侯嬴长抱关。”

〔监门〕明·陈子龙《咏古》之二:“监门与狗屠,感激怀好音。”

〔夷门〕 清·吴伟业《怀古兼吊侯朝宗》:“河洛风尘万里昏,百年心事向夷门。”

〔夷门抱关〕 唐·王维《夷门歌》:“亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。”


猜你喜欢

  • 月露之体

    《隋书.李谔传》:“江左齐 梁,其弊弥甚……竞一韵之奇,争一字之巧。连篇累牍,不出月露之形;积案盈箱,唯是风云之状。”因以“月露之体”喻指辞藻华美而内容空乏的诗文。明胡应麟《少室山房笔丛.庄岳委谈下》

  • 相呴相济

    同“相濡以沫”。章炳麟《〈社会通诠〉商兑》:“其支配者、其救援者皆姬 汉旧邦之巨人,而不必以同庙之亲相呴相济。其竭力致死见危受命者,所以尽责于吾民族之国家。”并列 指互相救济、救助。章炳麟《〈社会通诠

  • 桑中

    《诗.鄘风.桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。”朱熹集传:“桑中、上宫、淇上,又沬乡之中小地名也……卫俗淫乱,世族在位,相窃妻妾。故此人自言将采唐于沬,而与其所思之

  • 雨帐云屏

    同“雨席云床”。宋石孝友《点绛唇》词:“雨帐云屏,一枕高唐梦。”【词语雨帐云屏】  成语:雨帐云屏汉语大词典:雨帐云屏

  • 幕府红莲

    同“幕府莲花”。元 萨都剌《送刘照磨之桂林》诗:“一官未厌马蹄遥,要使南荒识凤毛。幕府红莲开白昼,辕门碧草映青袍。”【典源】《南齐书·庾杲之传》:“ (庾呆之) 出为王俭卫军长史,时人呼俭府为入芙蓉池

  • 绕梁歌

    同“绕梁声”。宋刘辰翁《水龙吟.寓兴和巽吾韵》词:“流觞事远,绕梁歌断,题红人去。”【词语绕梁歌】   汉语大词典:绕梁歌

  • 轩岐

    晋皇甫谧《帝王世纪》:“〔黄帝〕使岐伯尝味草木,典医疗疾,今《经方》、《本草》之书咸出焉。”轩 岐,本为黄帝轩辕氏与其臣岐伯的并称,被视为中国医药的始祖。后借指医术。元丁复《赠杜一元》诗:“传家况有轩

  • 氾毓字孤

    《文选》卷四十南朝梁.任彦升(昉)《奏弹刘整》:“氾毓字孤,家无常子。”唐.李善注引王隐《晋书》曰:“氾毓字稚春,济北人也。敦睦九族,青土号其家,儿无常母,衣无常主也。”《晋书.氾毓传》:“氾毓字稚春

  • 心织笔耕

    唐.冯贽《云仙杂记》(卷八):“王勃所至,请托为文,金帛丰积。人谓‘心织笔耕’。”原指初唐诗人王勃受请作文,报酬丰厚,后用以指靠写文章谋生。亦用作“笔墨耕耘”。清.蒲松龄《聊斋志异.叙》:“门庭凄寂,

  • 画眉张敞

    源见“张敞画眉”。指风流多情的夫婿或情人。元 陈克明《粉蝶儿.怨别》曲:“那里也,画眉张敞,掷果潘安,傅粉平叔。”明张凤翼《红拂记.杨公完偶》:“分明我拆散鸾凰,把他青春虚旷,埋没了画眉张敞。”见“张