derogation
英 [ˌderəˈɡeɪʃn]
美 [ˌderəˈɡeɪʃn]
n. (对法规等的)背离; 含有贬义的言辞(或行为)
复数：derogations
BNC.27062 / COCA.32788
牛津词典
noun
- （对法规等的）背离
an occasion when a rule or law is allowed to be ignored - 含有贬义的言辞（或行为）
words or actions which show that sb or sth is considered to have no worth
英英释义
noun
- (law) the partial taking away of the effectiveness of a law
- any derogation of the common law is to be strictly construed
- a communication that belittles somebody or something
双语例句
- However, our theoretical study of the moral rights restrictions and derogation system has only just started and the legislation is still in the blank.
然而，我国对人格权限制与克减制度的理论研究才刚刚起步，而且在立法上还处于空白。 - However, the derogation applies only to certain specified agricultural crops.
不过这项农民免责只限定于某些特定的农业作物。 - The ICH shall not be used in the form of distortion, derogation, etc.
禁止以歪曲、贬损等方式使用非物质文化遗产。 - In many foreign countries, the restrictions and derogation of the right of personality have established this principle.
在国外的许多国家已经通过诸多判例确立了人格权的限制与克减这一原则。 - Based on the theories of several famous linguists and research done by the writer herself, the paper focuses on semantic derogation, nouns and pronouns, word order and word formation.
本文在一些语言学家研究成果的基础上，结合作者本人的实际调查，从语义、词性、词序以及构词等方面进行分析，讨论了性别歧视在英语言语中的体现。 - Marriage means the derogation of my independence.
婚姻意味着损害我的独立性。 - Conclusion: Pre-treatment electroencephalograms exam and referring the activities of the electroencephalogram are good to the treating method selection and the finding of the "bull's-eye", and the adjustment of marking of hearth of derogation" bull's-eye", thus to improve the effect of the treatment.
结论：术前脑电图检查，参考脑电活动，对选择手术方法与靶点、调整对靶点毁损灶制作的程度，提高手术疗效，有参考价值。 - In addition to the introduction and conclusion, the text is divided into four major parts: The first part is the legal analysis of restriction and derogation of the moral rights.
除引言、结语，全文共分为四大部分：第一部分是人格权限制与克减的法理分析。 - The powers conferred under this Ordinance shall be in addition to and not in derogation from the powers of the court of first instance and the district court.
本条例所赋予的，是原讼法庭及区域法院的额外权力，而不减损法院现行权力。 - The derogation, reservation and interpretation of fair trial rights have drawn special concern in the theory of international law.
公正审判权的克减、保留和解释在国际法理论中受到特别的关注。