chivalrous

英 [ˈʃɪvəlrəs]

美 [ˈʃɪvəlrəs]

adj.  (尤指对女人)彬彬有礼的，殷勤的，体贴的

GRE

BNC.24347 / COCA.29901

牛津词典

adj.

• （尤指对女人）彬彬有礼的，殷勤的，体贴的
  polite, kind and behaving with honour, especially towards women

柯林斯词典

• ADJ-GRADED (男子)有骑士风度的;(尤指对女子)彬彬有礼的，殷勤的
  Achivalrousman is polite, kind, and unselfish, especially towards women.
  1. He was handsome, upright and chivalrous.
     他长相英俊，为人正直，风度翩翩。

英英释义

adj

• being attentive to women like an ideal knight
  Synonym:gallantknightly

双语例句

• Women to fully display the charm of women, gentle, delicate, dependent, self-willed characteristics: male full display masculine men, integrity, strong, courageous, chivalrous, warm character.
  女性充分展示女性的妩媚、温柔、细腻、依赖、任性的特征：男性充分展示男性的阳刚、正直、坚定、果敢、侠义、热烈的特征。
• This foreordination with the deep-rooted chivalrous culture and legal incompetence in modern China is perhaps difficult to get rid.
  在侠义文化根深蒂固，律法制度很不健全的近现代中国，这大概是难以摆脱的宿命。
• Failure in his quests made Don Quixote so melancholy that in the end he abandoned chivalrous deeds altogether.
  骑士探险的失败，让唐吉诃德（donquixote）变得非常沮丧，以致最终放弃了一切侠义行为。
• It was very chivalrous of you to offer to help.
  你真是侠义心肠，拔刀相助。
• I will be neither chivalrous nor sporting.
  我既没有骑士精神也没有运动精神。
• Toward women he was nobly restrained and chivalrous.
  对于妇女，他表现得高尚拘谨，尊敬三分。
• His conversion to dhyana and return to Confucianism had endowed him with many identities like a Confucian, monk, chivalrous person, official, etc. Language: Sinhala is the official language. Sinhala and Tamil are recognized as national language. English is widely used.
  他逃禅又返儒，具有儒、僧、侠、官多重身份。语言：僧伽罗语为官方语言，僧伽罗语和泰米尔语同为民族语言，通用英语。
• Men are so little chivalrous now.
  现在的男人已经没有什么骑士风度了。
• The hero of a romance by Cervantes; chivalrous but impractical.
  塞万提斯浪漫故事主人公；有骑士精神却不实际。
• Moreover, the chivalrous spirit and managing talent play an active role in her character forming as well.
  黛玉的侠义精神及其理家才能也是她悲剧性格中的积极因素。