authorising

英

美

网络  授权与; 认可

现在分词：authorising　

双语例句

• The Chairman reserves the right to refuse to recognize a Power of Attorney issued by the successful tenderer to any person authorising him to carry out the work on his behalf.
  主席有权拒绝承认中标人出具的、准许他人代表其实施工程的授权书。
• First, the House of Representatives voted overwhelmingly against a resolution authorising American military action with time limits.
  首先，众议院以压倒性趋势否决了授权有时间限制的军事行动的决案。
• Last week, senior Japanese government officials told the financial times that they were preparing new laws authorising protection of offshore oil and gas rigs.
  上周，一些日本政府高层官员对英国《金融时报》表示，他们正准备制订新的法律，授权日本政府保护离岸油气田。
• Britain, France and the US all voted in favour of the UN resolution authorising force in Libya.
  英法美都投票赞成联合国授权对利比亚动武的决议。
• The identity of the person ( s) authorising the concession shall be recorded.
  特采授权人员之鉴识应予以记录。
• Awkwardly, such a presence is currently explicitly banned by the UN resolution authorising the no-fly zone.
  然而尴尬的是，目前这种军事存在是授权设立禁飞区的联合国决议所明确禁止的。
• Australia's Senate yesterday blocked legislation authorising a fiscal stimulus worth A$ 42bn ( US$ 27.4bn), ignoring warnings from Kevin Rudd, the Labor prime minister, that any delay would push the economy closer to recession.
  澳大利亚参议院昨日否决了420亿澳元（合274亿美元）财政刺激的法案，未理会该国工党总理陆克文（KevinRudd）的警告：推迟实施该刺激方案，将把该国经济进一步推向衰退。
• If you are employed a letter from your work unit authorising your leave.
  如你目前有工作，提供你单位准假的批准信。
• China's parliament passed an Anti-Secession Law in March last year, authorising war if the island formally declared statehood.
  第二，《反国家分裂法》说了台湾正式宣布独立的时候才授权战争，现在阿扁离正式宣布还差得远！
• A fight over authorising money that ultimately could be needed to pay international creditors is quite another thing.
  最终可能还需要政府资金支付欠债权国的债务，而就这笔资金产生的争论则是另外一种景象了。