alluding

英 [əˈluːdɪŋ]

美 [əˈluːdɪŋ]

v.  间接提到; 暗指; 影射
allude的现在分词

柯林斯词典

• VERB 间接提到；暗指；影射
  If youallude tosomething, you mention it in an indirect way.
  1. She also alluded to her rival's past marital troubles.
     她还影射了对手过去的婚姻问题。

双语例句

• The raccoon riding an alligator is the most Florida thing since mortgage fraud, tweeted Benjamin Freed, a writer for the Washingtonian, alluding to the financial crisis that began in 2007.
  华盛顿作家本杰明弗里德在推特上写道：浣熊骑鳄鱼是贷款欺诈之后最佛罗里达的事了。他暗指2007年开始的金融危机。
• He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you.
  他没提你的名字，但是我确信他是暗指你的。
• Mr Singh said yesterday that India was going through difficult times, alluding to a severe test of his leadership from falling growth, rising prices and a bitterly divided parliament.
  辛格昨日表示，印度正经历艰难时期，他提到不断下滑的增速、日益上升的物价以及严重分化的议会使他的领导受到严峻考验。
• I only fear that the sort of cautiousness, to which you, I imagine, have been alluding, is merely adopted on his visits to his aunt, of whose good opinion and judgment he stands much in awe.
  我只怕他虽然收敛了一些（你大概就是说他比较收敛了一些吧）事实上只不过为了要在他姨母面前做幌子，让他姨母看得起他，说他的好话。
• By semiological analysis, Chinese compound words are complex symbols with alluding functions.
  从符号学的角度分析，汉语的复合词是一种提示性的复杂符号。
• Alluding to the sometimes awkward relationship with the US, one Pakistani minister said China had treated Pakistan with respect, unlike some other countries.
  一位巴基斯坦部长在谈到该国与美国时而别扭的关系时表示，中国对巴基斯坦以礼相待，不像某些国家。
• "The government didn't act when prices were rising but strikes when it is plummeting," he said, alluding to the cash the local government rakes in selling land to developers.
  “房价上涨的时候不管，要下跌了却急忙要出手管理，”他说道，并暗指政府通过卖地而得到土地出让金。
• A technical characteristic alluding to his wry utopian thoughts, Fang continues to employ paradoxical aesthetics that trigger a peculiar aftertaste from the viewer.
  方力钧嘲讽乌托邦式的虚妾，这种想法暗藏于一个技巧性的特徵中，他持续利用矛盾性的审美价值，触动观众的独特回忆。
• "I have played for teams that have not been doing well," Owen said, alluding to his four years at Newcastle United, after a season with Real Madrid, for whom he left Liverpool in2004.
  “我在不少球队踢过球，都不太好，”欧文说，他在04年离开利物浦之后去了皇马。后来又在纽卡踢了4年。
• But she probably had something of that in her thoughts, when alluding to the misunderstandings which he had given us hints of before.
  不过，她提起弗兰克以前给我们造成的误会时，心里也许就有这样的想法。